公司曾經幫一位作者出書，但作者交來的原稿頗混亂，圖片和說明文字互相錯配，誰先誰後又看不清楚，如果按照這個原稿排版，就只會一錯再錯，將錯誤繼續延續。Deadline日漸迫近，我們花不起時間去浪費，於是決定把內文初排出來，交給作者重新校訂。
筆者致電作者，要求重新校訂原稿，起初他不明所以，還帶點斥責意味道：「你怎麼搞的，把原稿搞亂了？」但當他親眼看過筆者打印出來的原稿，聽到筆者指出來的問題後，就語帶尷尬地說：「對，你說得對，又真係好亂！好的，你交給我，我重新再整理一遍。」
經過這段小插曲，他對筆者高度讚賞，認為我們出版社很專業，很有交帶！最緊要「唔怕蝕底」，破例給予他們頭尾三次校對的機會，令他們很放心，有師傅更說：「好在今次找到你們出版社出版這本書，如果唔係，這本書就要難產了！」
沒有留言:
張貼留言